テレビで中国語を見て難しく感じる人簡単に感じる人

五月天

2015年7月のNHKのテレビで中国語見ましたか?

 

難しく感じる人もいれば、簡単に感じる人もいると思います。もう少し視点を動かせば、難しく感じていた人も壇蜜さんを見て「なんだこんな感じでいいのか」と簡単に感じたり、簡単に感じていた人も生活在北京のコーナーで日系企業で働く大変さを感じたりした人もいたかもしれません。

 

何を言いたいかというと、対象なんて視点で変化するということ。NHKのテレビで中国語がためになるかならないか自分しだいということです。中国語ペラペラな人でもためになる番組だし、初心者の人もあきらめずに続ければ自分の勉強の視点が見つかるはずです。


テレビで中国語の快乐の例文で勉強する

快乐の勉強をする場面がありました。日本語でいうと「おめでとう!」ですね。三つのおめでとうはぜひ覚えてください。そしてネイティブの友達に言うととっても喜ばれます。特に誕生日に言うと喜ばれます。

 

最近はSNSで誕生日がわかったりするので、ネイティブの友達や中国語を勉強している友達にメッセージ付きで中国語でおめでとうというと喜ばれるはずです。生日快乐だけでなくオリジナルメッセージが決め手です。

 

3つの代表的な快乐

生日快乐(誕生日おめでとう)
圣诞快乐(メリークリスマス)
新年快乐(あけましておめでとう)

テレビで中国語の特別ゲストの五月点

NHKのテレビで中国語の7月の特別ゲストに五月天が来ました。びっくりしました。台湾のスーパースターです。台湾だけではなくアジアのスーパースターです。スーパースターなのでアレックスさんが緊張していたようにも感じました。壇蜜さんよりアレックスさんの方がスーパースターの貫禄を感じるんだと思います。

 

五月天の中国語いかがでしたか?ゆっくりわかりやすくしゃべっていたけど、台湾の話し方だなと思いました。わたしは台湾の話し方が好きで、よくモノマネします。だから聞いていて聞き心地がいいんですよね。

 

番組中に流れた曲もいい歌でした。聞き逃した人のために動画を貼っておきます。番組中に解説のあったフレーズは1:25からはじまります。

 

NHKのテレビでの五月天の台湾中国語と繁体字

インタビューでファンに何と言われたらうれしいですかという質問に、阿信(メインボーカル)の答えは「ご飯たべた?」でした。中国語で「吃饭了吗?」は「こんにちは」と同じなんですが、この場面でいうのはやっぱりユーモラスです。

 

インタビューに答えるフリップもみんな繁体字で書いていたのに気付きましたか?簡体字のテロップも出てきたので頭がこんがらがった人もいたかもしれませんね。台湾では今でも若い人も普通に画数の多い繁体字を書きます。

 

テレビで中国語は深く見ればいろいろ勉強する点が満載です。



チェック
こんな教材があったらいいなと思うものを中国語初心者だった過去の自分に向け作成しました。

ピンインも四声も知らない初心者向け!
ゼロから100語で会話
上達実感中国語

90日で大学の第二外国語2年終了の学力をつける!
1日1回メールで習慣化
習慣デザイン中国語