東京や大阪の教室ではなく自宅でスタートする台湾中国語講座

MENU
とにかく早く中国語を話せるようになりたい人はこちら

自宅でできる台湾中国語の独学勉強法

台湾中国語

台湾中国語という言葉を聞いたことがありますか。

 

最近よく聞くようになりました。台湾で話されている中国語のことを台湾中国語といます。台湾の中国語の普通話のことを指すのですが、中国大陸の普通話とは少し違います。

 

中国語を勉強する人に「きっかけはなんですか」と聞くと台湾旅行や、台湾人との交流や、台湾でのビジネスがきっかけだと言う人によく会います。台湾ドラマ台湾音楽を好きになったという人もよくいます。


わたしの台湾中国語と中国人台湾人香港人シンガポール人韓国人の反応

台湾

わたしは台湾人の友達がいてよく話すので、台湾口調になることもよくあり、

 

中国大陸の人から台湾人ですか?
台湾人から香港人ですか?
香港人から台湾人ですか?
シンガポール人から香港人ですか?
韓国人から中国人ですか?

 

とよく聞かれます(笑)。
台湾口調であることに加え、シンガポール人は香港人と接する機会が多く、韓国人は中国人と接する機会が多いのでこんな質問になるようです。台湾人は自分たちとの違いがより深くわかるので台湾人とは思わないようです。


台湾中国語とは台湾で話される普通話(標準中国語)の変形

台湾中国語とは何かというと台湾で話される普通話(標準中国語)の変形です。変形とはなんなのかというと普通話とちょいちょい違いがあります。しかし基本は普通話(標準中国語)ということも大事なポイントです。

 

台湾人たちは国語と言っています。外国人であるわたしたち日本人に説明するときは中文と言います。

 

今まで話してきた人が中国語のことを外国人に対して中国語で何と言っていたかと言うと

 

中国人 漢語
台湾人 中文
シンガポール人 華語

 

すべての人ではありませんが多くの人が標準中国語をこう表現しています。

台湾中国語を独学する3ステップ勉強法

台湾人の発音に似ていると言われるわたしが思う台湾中国語の勉強法のコツを紹介します。3ステップです。1から順番にやっていくことをおすすめします。

 

普通話(標準中国語)を勉強

台湾中国語という看板を掲げた中国語教室を最近よく見かけますが、あまりおすすめしません。なぜかと言うと、元は台湾中国語も普通話だからです。普通話の基礎を勉強して身につけると中国大陸でも台湾でも香港でもシンガポールでも通用します。その後に各国のアレンジをしていけばいいと思います。その昔、台湾中国語もそうやってアレンジされた言葉です。

 

さらに言うと、日本人が中国語を日本語テキストで勉強する場合、普通話のテキストはたくさんあっても、台湾中国語のテキストはほとんどありません。本屋に行って自分に合ったテキスト選びができるのも普通話です。

 

普通話を基礎にしても問題ないどころか、台湾中国語の学習が加速していきます。

 

台湾人と会話

普通話(標準中国語)を身に付けたら台湾人とたくさん会話しましょう。台湾の映画やドラマや音楽をたくさん見て聞いて台湾を好きになりましょう。そうしていくと自然と台湾人の口調や単語が気になってきます。

 

普通話と台湾中国語を比較

台湾人との会話がどんどん増えていったら、普通話と台湾中国語の違いを比較しましょう。比較することにより、台湾中国語が際立ってきます。そして身に付いていきます。

 

わたしが気付いた違いは大きく3つです。

 

R化音が無い

 

北京や大連の中国の北方の人の多くはR化します。台湾の人はいつ聞いてもどんなときでもR化音しませんでした。

 

語尾が違う

 

台湾人は「おー(喔)」をよく語尾につけます。例えば「可愛喔(かわいいね)」「厲害喔(すごいね)」など。喔は「ね」の意味です。

 

単語が違う

 

日本で買った中国語テキストに載ってない言葉もたまに出てきます。1番よく耳にしたのは「不客気」の意味で「不会」と言います。こちらが「謝謝」と言うと「不会」と言うのです。テキストには載っていません。

 

台湾中国語勉強法

台湾中国語勉強法まとめ

まとめ

 

台湾中国語と言っても攻略法(勉強法)はオーソドックスです。

 

1.普通話を勉強
2.台湾人と会話
3.普通話と台湾中国語を比較

 

3ステップでやっていけば身に付きます。

関連ページ

中国大陸の簡体字とは違う台湾の繁体字を勉強する方法
中国大陸の簡体字とは違う台湾の繁体字を勉強する方法を紹介します。友達をつくってメールして繁体字を習得する台湾中国語勉強法です。旅行に行ったときは看板やメニューもチェックしましょう。画数が多くて難しいけど繁体字はかっこいいですよね。
あいこのYouTube動画で台湾中国語をマスターする方法
あいこのYouTube動画で台湾中国語をマスターする方法です。無料なのに語学学校や教室に行くより勉強になります。北京語より台湾中国語に興味がある人へのおすすめ勉強法です。もうすでに台湾に住んでいる人や台湾人の彼氏彼女がいる人をぜひ活用ください。
ワンポイント中国語レッスン!台湾への女子三人旅をサポート
ワンポイント中国語レッスンをしてきました。台湾への女子三人旅をサポートです。教えながら思ったのは具体的であればあるほど語学は上達するということ。台湾で音楽の話をしたいというリアルな欲求が中国語の勉強意欲を動かしていました。
テレビで中国語の生徒役だった藤岡みなみの語学力が上達
テレビで中国語の生徒役だった藤岡みなみの語学力が上達しています。YouTube動画で見ることができるので貼っておきます。矢部太郎と共演していたときよりもさらに上達しています。台湾春節イベントの中国語ライブの告知動画をチェック。
iPhoneアプリが更新できなかったらPCで台湾ラジオを聞こう
iPhoneアプリがアップデートできなかったらパソコンサイトで台湾ラジオを聞こう。台湾のラジオで中国語の勉強する方法を紹介。聞き流すだけでもいい学習になります。音楽もたくさん流れてくるので「ながら勉強」におすすめです。
台湾語と中国語の違い!旅行で感じた発音や単語とその歴史
台湾語と中国語の違いとは。台湾旅行で感じた発音や単語とその歴史を紐解いていきます。実際に台湾人の友達に疑問に思ったことを聞きました。福建語や閩南語や客家語のことも考えていきます。まずは何を勉強した方がいいのかという質問にお答えします。
台湾のセブンイレブンで100円で中国語の勉強をする方法
台湾のセブンイレブンで100円で中国語の勉強をする方法を紹介します。スタッフの会話がリスニングの勉強になります。台湾のセブイレブンの特徴は席が充実していてくつろげるところです。コーヒーを注文してメモ帳を広げると生きた中国語を聞きながら勉強できます。
台湾の無料足湯で台湾人と中国語会話する2つのポイント
台湾の無料足湯で台湾人と中国語会話するポイントを紹介します。台湾の温泉街、礁渓温泉に行ってきました。日本人が少ない場所と日程で一人で行動すると台湾人に話しかけられやすくなります。よくある質問も書いたので事前に予習すると会話が弾むでしょう。
中国語初心者イギリス人の台湾旅行会話の勉強方法!食事編
中国語ゼロ初心者イギリス人の台湾旅行会話の勉強方法を紹介。食事編です。牛肉麺の注文表を持ってきてまずは漢字をグルーピング、そして英語翻訳、最後に発音練習。好きなものを食べたいので必死に覚えていました。このやる気があったらすぐに中国語が上達しそうです。
中国語初心者におすすめの台湾旅行!勉強したことをアウトプット
中国語初心者におすすめの台湾旅行。勉強したことをアウトプットしましょう。台湾をおすすめする理由は台湾人がフレンドリーで安全でグルメも美味しく航空券も安くて中国語の普通話が通じるからです。夜市での注文は特に中国語の勉強が活かせる場面です。