友達をつくってメールして繁体字を習得する台湾中国語勉強法

MENU

簡体字と繁体字と日本の漢字の違いを比較して台湾中国語を勉強

中国語の漢字には中国大陸で使われる簡体字と台湾や香港で使われる繁体字があります。

 

簡体字画数が少ない漢字で、繁体字画数が多い漢字です。画数が少ない順に並べるとこうなります。

 

簡体字:中国大陸
日本の漢字:日本
繁体字:台湾、香港

 

台湾のマクドナルド

 

中国大陸も日本もその昔、台湾や香港と同じ画数が多い漢字でした。しかし覚えやすく書きやすくするという国の方針でどんどん画数が少なくなっていきました。台湾や香港では今でも画数の多い繁体字を使っています。

 

ややこしいのが、三つとも同じ漢字もあれば三つとも違う漢字もあります。二つだけ同じ漢字もあります。

 

例えば

中国語の「中」は三つとも同じ。
中国語の「国」は簡体字と日本語が同じ。
中国語の「語」は日本語と繁体字が同じです。

 

もうひとつ例を上げると広東語の広東はこうなります。

簡体字:广东
日本語:広東
繁体字:廣東

台湾中国語の繁体字の3ステップ勉強法

繁体字を勉強したい人も多いですよね。特に台湾や香港に興味のある人は繁体字が書けたり読めたりすると役に立ちます。

 

これが繁体字のおすすめ勉強法です。

 

台湾人の友達をつくる

香港人でももちろんOKです。台湾や香港に行くと街の中は当然繁体字だらけです。まずは友達をつくりましょう。

 

仲良くなる

友達になったら仲良くなりましょう。最初は中国語ができなくても大丈夫です。友達になるのに言葉の問題はさほど大きくありません。しかしこの仲良くなることで語学は飛躍的に伸びていきます。

 

メールをする

仲良くなったらメールをしましょう。台湾人もfacebookをやっていています。LINEもみんなやっています。スマホもみんな持っています。メールをすることで自然と繁体字の勉強ができます。友達なのでどうにかしてメールで来た繁体字を読もうとします。この読もうとするときに繁体字の力がつきます。

旅行中の看板やブログサイトを利用して台湾中国語の繁体字を勉強

実際に旅行に行くときは繁体字の看板やメニューもチェックしましょう。

 

ハーゲンダッツ
台湾のハーゲンダッツ

 

ドトール
台湾のドトール

 

日本でカタカナで表記されるのもすべて漢字です。台湾人とコミュニケーションをとるときは英語も通じるのでFamily Martと言っても通じます。メールをしていく中で自然と覚えればOKです。

 

食事をするときのメニューや注文票も勉強になります。食べたい気持ちが中国語を脳に印象付けます。

 

台湾の繁体字

 

テキストや辞書で本格的に繁体字の勉強をすることもいいんですが、生活の中で看板を見ると右脳が働き記憶に残りやすくなります。台湾人の友達とメールをしたら心も動くので右脳イメージ力が格段に上がります。看板は写真でもいいんで雑誌やサイトをチェックしてみてください。数枚集めて動画にしてみました。

 

 

iPhoneで繁体字のメールをするときの入力方法をこちらにまとめました。設定をすると手書き入力もできます。右に予測した文字が出てくるので便利です。


イチオシ勉強法
重要単語500無料メルマガ
中国語をゼロからスタートする人へ!1日10単語を50回配信。先着順、人数限定。

スマホで勉強
時間と場所に縛られずに学べるオリジナル教材。地方在住者や育児中の人も学んでいます。

3カ月マスター
とにかく早く中国語を話せるようになりたい人におすすめ。急な海外転勤や旅行の準備に。

関連ページ

語学教室に行かなくていい独学で学ぶ台湾中国語勉強法
語学教室に行かなくていい独学で学ぶ台湾中国語勉強法を紹介します。普通話(標準中国語)を勉強し、台湾人と会話し、普通話と台湾中国語を比較する3ステップがおすすめです。東京や大阪の教室ではなく自宅でスタートする台湾中国語講座をまずは始めましょう。
あいこのYouTube動画で台湾中国語をマスターする方法
あいこのYouTube動画で台湾中国語をマスターする方法です。無料なのに語学学校や教室に行くより勉強になります。北京語より台湾中国語に興味がある人へのおすすめ勉強法です。もうすでに台湾に住んでいる人や台湾人の彼氏彼女がいる人をぜひ活用ください。
ワンポイント中国語レッスン!台湾への女子三人旅をサポート
ワンポイント中国語レッスンをしてきました。台湾への女子三人旅をサポートです。教えながら思ったのは具体的であればあるほど語学は上達するということ。台湾で音楽の話をしたいというリアルな欲求が中国語の勉強意欲を動かしていました。
テレビで中国語の生徒役だった藤岡みなみの語学力が上達
テレビで中国語の生徒役だった藤岡みなみの語学力が上達しています。YouTube動画で見ることができるので貼っておきます。矢部太郎と共演していたときよりもさらに上達しています。台湾春節イベントの中国語ライブの告知動画をチェック。
iPhoneアプリが更新できなかったらPCで台湾ラジオを聞こう
iPhoneアプリがアップデートできなかったらパソコンサイトで台湾ラジオを聞こう。台湾のラジオで中国語の勉強する方法を紹介。聞き流すだけでもいい学習になります。音楽もたくさん流れてくるので「ながら勉強」におすすめです。
台湾語と中国語の違い!旅行で感じた発音や単語とその歴史
台湾語と中国語の違いとは。台湾旅行で感じた発音や単語とその歴史を紐解いていきます。実際に台湾人の友達に疑問に思ったことを聞きました。福建語や閩南語や客家語のことも考えていきます。まずは何を勉強した方がいいのかという質問にお答えします。
台湾のセブンイレブンで100円で中国語の勉強をする方法
台湾のセブンイレブンで100円で中国語の勉強をする方法を紹介します。スタッフの会話がリスニングの勉強になります。台湾のセブイレブンの特徴は席が充実していてくつろげるところです。コーヒーを注文してメモ帳を広げると生きた中国語を聞きながら勉強できます。
台湾の無料足湯で台湾人と中国語会話する2つのポイント
台湾の無料足湯で台湾人と中国語会話するポイントを紹介します。台湾の温泉街、礁渓温泉に行ってきました。日本人が少ない場所と日程で一人で行動すると台湾人に話しかけられやすくなります。よくある質問も書いたので事前に予習すると会話が弾むでしょう。
中国語初心者イギリス人の台湾旅行会話の勉強方法!食事編
中国語ゼロ初心者イギリス人の台湾旅行会話の勉強方法を紹介。食事編です。牛肉麺の注文表を持ってきてまずは漢字をグルーピング、そして英語翻訳、最後に発音練習。好きなものを食べたいので必死に覚えていました。このやる気があったらすぐに中国語が上達しそうです。
中国語初心者におすすめの台湾旅行!勉強したことをアウトプット
中国語初心者におすすめの台湾旅行。勉強したことをアウトプットしましょう。台湾をおすすめする理由は台湾人がフレンドリーで安全でグルメも美味しく航空券も安くて中国語の普通話が通じるからです。夜市での注文は特に中国語の勉強が活かせる場面です。