人再囧途之泰囧の映画で中国語を勉強

MENU
中国語勉強法
わたしが使った書店のテキストやオリジナル教材などを具体的に紹介。

NHKテレビのイマドキ中国語に出てきた囧の意味

囧

NHKのテレビで中国語の5月の回を見ていたときのことです。自己紹介を中心に番組は繰り広げられていました。会話は自分のことか相手のことを話すものなので自己紹介はとても大切です。出演者で中国語を勉強している川島海荷さんもどんどん中国語が上手くなっています。三宅先生にツッコむ場面はおもしろいですね。ボケタイプではなくツッコミタイプのようです。

 

そんな川島海荷さんは中国人男性の同じ出演者の王陽さんにもどんどんツッコんでいきます。「歌ってみてください」とか「彼女はいますか」とか。王陽さんのちょっと困ったときの顔も番組の見どころとなっています。

 

今回の記事で掘り下げていくのは王陽さんのコーナーのイマドキ中国語のコーナー7に出てきたという中国語です。


中国語の囧の現代の意味は絵文字にあった

囧という中国語を見たことがありますか?

 

もともとの意味

明るい、英語で言うとBrightness。

 

今の意味

困った状態。

 

なぜ今の意味になったか

感じの見た目が困った顔のようなので中国で絵文字として使われるようになりました。

 

囧rz

 

こんな使い方もあります。

 

orz

 

o←頭
r←手
z←足

 

これと同じ使い方です。ピンインで入力するときはjiongで出てきます。

囧が使われた映画の人再囧途之泰囧で中国語の勉強

NHKのテレビで中国語を見ていて数年前に見た映画を思い出しました。とってもおもしろかったし中国語の勉強にもなるのでチェックしてみてください。

 

人再囧途之泰囧(中国語タイトル)
Lost In Thailand(英語タイトル)

 

タイを舞台にした映画です。中国からタイに行く飛行機の中から物語は始まります。ここで出会った性格の違う男性二人が一緒にタイを旅行することに。一人はできるビジネスマンタイプ、もう一人はのんびりタイプです。

 

いろんな事件がタイの旅の途中で巻き起こります。のんびりタイプがバカにされ続けますが、逆転して頭のいいテキパキタイプを助ける場面もあります。

 

笑いあり感動ありの映画です。中国語の勉強にもなります。

 

人再囧途之泰囧の映画を見て囧の意味を理解しよう

中国語の勉強を始めたばかりの人は聞き取れないと思います。しかし映画は画像があるし、この映画はタイの風景もきれいだし、出演者の表情も豊かなので中国語はなんとなく聞き流しながら見ていくといいでしょう。何回も出てくる中国語があるので自然と覚えるのもおもしろい映画のいいところです。

 

そしてNHKテレビで中国語の王陽さんのイマドキ中国語のコーナーで出てきた「囧」の意味が人再囧途之泰囧の映画を見ることによって深く深くわかります。ぜひチャレンジして見てみてください。

関連ページ

NHKで清楚な壇蜜のテレビで中国語が2015年4月スタート
2015年も4月からNHKでテレビで中国語がスタートします。今回の注目の主演者は壇蜜さん。講師は三宅登之さん。段文凝さんとアレックス・ルーも出演。このサイトならではのNHK中国語勉強法を紹介します。制作費を掛けたNHK動画コンテンツもおすすめ。
かわいい段文凝と清楚な壇蜜で学ぶNHKテレビ中国語勉強法
かわいい段文凝と清楚な壇蜜で学ぶNHKテレビ中国語が4月からスタートします。目標を立てて勉強すると効率的です。段文凝さんのフレーズは絶対に暗記するとか、壇蜜さんと競争しながら中国語を上達させるとか自分なりの目標を立てることをおすすめします。
2015年4月のNHKテレビで中国語の独学勉強法と雑感
2015年4月からNHKでテレビで中国語がスタートしました。今月からゼロから勉強を始めた初心者の人も多いと思います。独学勉強法と雑感をまとめました。壇蜜と段文凝とアレックスと講師の三宅登之の今年の講座も見どころ満載です。
NHKテレビで中国語の主題歌の夏川りみの夜来香をカラオケで
NHKテレビで中国語の主題歌の夏川りみの夜来香を聞き比べしてみましょう。李香蘭とテレサテンの夜来香をカバーした人たちがたくさんいます。上戸彩も小野リサも。英語版も二胡版もピックアップしました。カラオケも中国語で練習すると独学のいい勉強になります。
かわいすぎる中国語講師の段文凝が菜根譚で人生を語る本
かわいすぎる中国語講師の段文凝が菜根譚で人生を語る本を出版しました。NHKテレビで中国語出演の段文凝の最新本の紹介です。中国の歴史を現代に活かしています。動画と画像も記事の中に貼っています。段さんの中国語発音もチェックできます。
2015年5月NHKテレビの中国語講座の見どころと感想
NHKテレビで中国語2015年5月の見どころと感想です。NHK中国語講座のきれいな壇蜜とかわいい段文凝で中国語を独学勉強。アレックスルーの生活在北京のコーナーも見どころ満載。映画紹介コーナーで見たい中国映画が増えました。三宅登之講師のレッスンにも注目。
2015年6月NHKテレビ中国語講座の生活在北京の勉強法
2015年6月NHKテレビの中国語講座の生活在北京の勉強法を紹介。3ステップで上達する方法です。字幕を見て、耳で聞いて、書くという流れです。本気でやればこのNHKテレビの格安教材で力がつきます。特集は中国で働く日本語教師と秋葉原で働くスーツ販売員でした。
NHKテレビで中国語2015年7月の特別ゲスト五月天と勉強法
NHKテレビで中国語2015年7月の感想を書いていきます。なんと特別ゲスト五月天が来ました。びっくり。レベルが高い人も初心者も勉強できるのがNHk語学講座のいいところです。録画した番組動画で復習しました。生活在北京の日系企業で働く中国人も登場。
2015年8月NHKテレビで中国語のタクシーの運転手
NHKテレビで中国語2015年8月の生活在北京の前半はタクシーの運転手を特集していました。これだけまる覚え!のコーナーもおすすめ。発音の勉強になります。録画してまとめてテレビで中国語を見る勉強方法がおすすめ。4回で100分の放送時間。映画くらいです。
NHKテレビで中国語9月の通訳案内士特集と番組感想
NHKテレビで中国語9月の感想です。格安に気軽に勉強できるのでおすすめです。生活在北京は漆芸の先生と通訳案内士が登場しました。壇蜜さんの中国語にも注目。アレックスルーがお気に入りの人も段文凝さんのファッションが気になる人もいるんでしょうね。
壇蜜出演2015年のNHKテレビの中国語講座感想まとめ
2015年のNHKテレビの中国語講座は壇蜜さん出演でした。振り返って感想をまとめていきます。講師は三宅登之さんでした。段文凝さんも可愛かったですね。2016年4月スタートの生徒役の川島海荷さんも楽しみです。どんな語学曲線が上昇していくのか。
2016年のNHK中国語講座の勉強方法!生徒役は川島海荷
2016年のNHK中国語講座が4月にスタートしました。生徒役は川島海荷さんです。講師は三宅登之さん、出演者は段文凝さんと王陽さん。レベル別の勉強方法を説明していきます。2016年のNHK中国語講座の主題歌はaminさんの「君につづく空」です。
NHKのテレビで中国語のイマドキの言葉が勉強になる
2016年のNHKのテレビで中国語のイマドキの言葉が勉強になります。4月の王陽のNHKイマドキ中国語に注目してみました。低頭族、吃土、打醤油の最新流行中国語単語をチェックしていきます。漢字文化圏の日本人だからこそ楽しめる文化です。
2017NHKテレビで中国語の生徒は森迫永依!英語が得意なハーフ
2017年のNHKテレビで中国語の生徒は森迫永依。英語が得意なハーフでお母さんが中国人です。講師の先生は昨年に引き続き三宅登之、出演者はイーラン、王陽。テーマ曲はディーンフジオカが歌います。隠れキーワードはハーフ、多言語のような気がしてなりません。