子供向けクリスマスの中国語の歌まとめ

MENU

クリスマスソングで歌詞を身に付け中国語の勉強をしよう

クリスマスソング

みなさんご存知の
クリスマスソング

 

クリスマスソングにはもちろん中国語版もあります。中国語の勉強を始めたばかりの人は知らなかった人も多いかもしれませんね。わたしも最初は知りませんでした。というか中国語のクリスマスソングなんて想像すらしたことがありませんでした。

 

まわりの中国語を勉強したことがない友達や家族は不思議そうな目で見ると思います。しかし世界は知らないことで満ちあふれているのです。中国語のクリスマスソングもちゃんと存在します。

 

メロディはみんな知っているのでこれに中国語の歌詞を当てはめていくだけです。知らない中国語の流行の歌より口ずさむハードルは低いはずです。歌いながら歌詞を身につけ中国語の勉強も同時にしましょう。


有名な中国語のクリスマスソング5選

きよしこの夜

日本語:きよしこの夜
英語:Silent Night(サイレントナイト)
中国語:平安夜

 

 

まずはこの歌を紹介します。みなさん知っていますよね。きよしこの夜は中国語では平安夜といいます。メロディに合わせて「ピンアンイエ」と歌えばいいんです。歌詞を書きとったらさらに勉強になります。この歌はこれからもずっと歌われるクリスマスソングなので暗記して歌えるようになっておけばクリスマス時期に活躍できます。

 

ジングルベル

日本語:ジングルベル
英語:Jingle Bells
中国語:叮叮噹

 

 

これもみなさん子供の頃よく歌った曲です。繰り返しのフレーズが多いのであっという間に中国語の歌詞も覚えることができます。クリスマスが近づいてきたら今年は中国語でクリスマスソングを口ずさみましょう。中国語教室のクリスマスパーティーで披露すると人気者になると思います。

 

もろびとこぞりて

日本語:もろびとこぞりて
英語:Joy to The World
中国語:普世歡騰

 

 

これも知っている歌ですね。タイトルを見ると日本語と英語と中国語でこんなに違うのかとちょっとびっくりします。中国語のタイトルは台湾の動画だったので繁体字表記です。漢字を見たらよくわかります。冷静に考えたらなんで日本語は「もろびとこぞりて」のタイトルなんだろうと不思議に思います。

 

クリスマスおめでとう

日本語:クリスマスおめでとう
英語:We Wish You A Merry Christmas
中国語:聖誕快樂

 

 

これはすべて直訳ですね。直訳でそのままなんだけどしっくりこないのはわたしだけでしょうか。「もろびとこぞりて」のような意訳のほうがしっくりきます。

 

サンタが町にやってくる

日本語:サンタが町にやってくる
英語:Santa Claus Is Coming To Town
中国語:聖誕夢想

 

 

リズミカルなこの歌も中国語バージョンがあります。わたしが子供の頃、1番口ずさんだ歌がこの歌です。子供の頃は英語でサビを歌っていましたが、いつもちゃんと歌えていませんでした(笑)。

まずは意味を考えずに中国語のクリスマスソングを歌ってみよう

子供向けのクリスマスソング5選、いかがでしたか?子供向けとはいえ中国語の勉強になります。意味を考えるのは後回しでOKです。まずはリズミカルに楽しく中国語で歌ってみましょう。中国語ネイティブの友達も増えますよ!

関連ページ

キロロの中国語の未来への歌詞を見ながら動画を見る勉強法
キロロの未来への中国語カバー曲は中華圏でも大ヒットしています。Kiroroの歌詞を見ながら中国語で歌ってみましょう。動画で歌いながら勉強する方法は中国語初心者の人でもすぐに始めることができます。雰囲気から入り勉強するのもひとつの方法です。
福山雅治で学ぶマシャヲタ向けおすすめ中国語勉強法
福山雅治の動画を見て中国語を勉強する方法。マシャヲタあるあるという本もあるくらい福山ファンは多いのです。台湾や香港でコンサートもやった福山雅治。現地の友達を作るのも語学が上達するいいやり方。お互い情報交換してペラペラにレベルアップしていきましょう。
好きな歌をYouTubeで聞いて中国語を勉強する方法
おすすめの無料動画の歌を聞いて中国語の勉強をする方法です。今回紹介するのは曲婉婷の我的歌声里。好きな歌を聞いて、大きな声を出して、動画と一緒に歌えばそれだけで上達の近道を辿り語学曲線が上昇します。ぜひ試してください。
知っていることだと10倍中国語がわかる初心者映画勉強法
知っていることだと10倍中国語がわかる初心者映画勉強法です。難しい中国語の映画も日本が舞台だと知っていることが増えて中国語に集中できます。まずは背景がわかる映画を見つけること。今回紹介するショートムービーは九州を旅する物語です。
世界に通用する福原愛の動画を中国語勉強法に活かす
世界に通用する福原愛の中国語の勉強法を参考にしましょう。福原愛が中国語をペラペラに話す動画をまとめてみました。コーチが中国の東北人だったこともあり東北訛りが強くR化音が特徴です。かわいい愛ちゃんの中国語から勉強するポイントをチェック。
金城武のエバー航空のCMで中国語英語を同時に勉強する方法
金城武のエバー航空のCMで中国語英語を同時に勉強する方法を紹介します。金城武ファンなら航空会社やコーヒーのCM動画で中国語を独学することをおすすめします。好きこそものの上手なれの法則で勉強しましょう。中国語の上達がどんどん加速していきますよ。
中国語のYouTube無料動画音楽の勉強の仕方
中国語のYouTube無料動画で好きな歌を聞いて勉強する方法です。中国語の音楽を聞いて勉強すると自然と発音も歌詞も頭に入っていきます。わたしの大好きな歌手は台湾人の陳綺貞。このCPOPのおかげでイメージが広がりつながりができ中国語力に深みがでました。
中国語版ファミリーマートこども店長動画で勉強する方法
中国語版ファミリーマートこども店長動画で勉強する方法を紹介。台湾繁体字のコンビニ動画を使います。全家便利商店で可愛い子供が店長をやる動画です。中国語独学の勉強の仕方のコツはさりげない日常でも中国語を吸収することです。ぜひセリフをシャドウイングしてみてください。
中国語の勉強!映画「北京ファミリーへようこそ/洋妞到我家」
映画「北京ファミリーへようこそ/洋妞到我家」を観ました。ナチュラルスピードを体感できる映画やYouTube動画の中国語勉強法はおすすめです。ネタバレ覚悟の感想と、映画だからこそできる学習を紹介します。映画で定点観測すると自分のレベルがチェックできますよ。
台湾のコンビニ動画から連想して中国語の勉強をする方法
台湾のコンビニのファミリーマート(全家便利商店)の動画から連想して中国語の勉強をする方法を紹介。甘酸っぱい恋のショートストーリーです。YouTube動画でワクワクしながら恋する中国語を勉強もでき、コンビニの接客中国語も学ぶことができます。
語学堪能なGACKTの中国語動画を独学の勉強に活用
語学堪能なGACKTの中国語動画を独学の勉強に活用しましょう。台湾の友達や王力宏と交流し上達したガクトの中国語。テレビ番組でのビビアンスーとの会話、台湾のニュースでのライブ告知、王力宏との会話などTouTube動画でピックアップしました。
中国語堪能なお笑い芸人13組!やる気と集中力を勉強に活かす方法
中国語堪能なお笑い芸人13組を紹介。やる気と集中力で上海ライブ成功させました。日本テレビの行列ができる法律相談所の特別番組で中国人を前にネタを中国語で披露。お笑い芸人の中国語の勉強の仕方のポイントを解説します。コツを取り入れるとあっという間に上達しますよ。
亜麻色の髪の乙女の中国語カバー曲を1時間でマスターする勉強法
亜麻色の髪の乙女の中国語カバー曲を1時間でマスターする勉強法を紹介します。簡単3ステップで中国語カバー曲をカラオケで歌えるようになります。知っているメロディのカバー曲を選び歌詞にカタカナでフリガナをつければ短時間で歌えるようになります。
電車の中で短い映画を反復して見て中国語を勉強する方法
電車の中で短い映画を反復して見て中国語を勉強する方法を紹介します。台湾映画の微電影で中国語を勉強するコツです。15分程度の映画なのでいつでもすぐに見ることができます。チェックしてお気に入りにたくさん入れておくことをおすすめします。
蘇打緑の発音と歌を聞いて夢を語り中国語単語を増やそう
蘇打緑の発音と歌を聴いて夢を語り中国語単語を増やそう。夢に関する単語を増やし自分の夢を外国人の友達に語りましょう。語っているときは充実した時間になります。台湾人歌手ソーダグリーンの歌で中国語単語を勉強していると応援したくなってきました。
香蕉先生を聞いて初心者の壁を乗越え中国語を勉強する方法とコツ
香蕉先生を聞いて初心者の壁を乗越え中国語を勉強する方法とコツを紹介します。香蕉先生は好好先生が歌っている曲のタイトルです。音楽を共通言語にして中国語のコミュニケーションをとると語学曲線は加速して上昇していきます。
クリスマスソング!きよしこの夜の中国語歌詞で勉強
クリスマスソング!きよしこの夜の中国語歌詞で勉強しよう。中国語発音で歌うとまた違った雰囲気になります。今度のクリスマスには中文でマスターしましょう。きよしこの夜の中国語は平安夜です。有名な歌は日本語と同様中国語の歌詞があります。
シンガポールで人気のアイドル中川翔子の中国語スピーチで勉強
シンガポールで人気のアイドル中川翔子の中国語スピーチで勉強してみましょう。話せないと思っている人も自信が出るはず。そして話せると思っている人は表現の幅が広がるはず。しょこたんのようにオタクと中国語をミックスさせる上達法で勉強してみましょう。
スターウォーズの中国語タイトルは星球大戦!映画で勉強
映画スターウォーズの中国語タイトルは星球大戦!興味あることで勉強してみましょう。もうすぐ公開されるスターウォーズ。あらすじで中国語の勉強する仕方や同じ趣味のネイティブの友達をつくる方法を紹介します。YouTube動画も利用して学習してみましょう。
台湾人が中国語で教える英語YouTube動画を参考に勉強しよう
台湾人が中国語で教える英語YouTube動画を参考に勉強しよう。阿滴英文の中国語動画で勉強する英単語記憶法です。母国語を封印することにより脳が活性化されます。特に右脳。日本に居ながら海外旅行以上の勉強効果がある動画です。三カ国語学習者におすすめです。
日本のおすすめの観光地を中国語で説明するために勉強しよう
日本のおすすめの観光地を中国語で説明するために勉強しよう。観光庁の動画を見て感動する視点で中国語を勉強すると上達も早いです。紹介する動画は中国地方を旅する親子、四国を旅する女ひとり旅、東北で和の心を知る旅です。オリジナルでマニアックな熱量が大切です。
台湾の女子高生に人気の歌好想你で中国語を勉強!3語でペラペラに
台湾の女子高生に人気の歌で中国語を勉強する方法です。3語でペラペラになります。ポイントは気持ちを込めること。歌のタイトルは好想你(I miss you)、四葉草が歌っています。可愛い台湾の高校生に人気の歌で中国語の勉強しましょう。
福原愛と江宏傑の恋の動画ニュースを見て中国語会話を勉強
福原愛と江宏傑の恋の動画ニュースを見て中国語会話を勉強してみましょう。福原愛の東北話と台湾人の江宏傑の中国語会話に注目しました。中国のテレビニュースでもこの話題が取り上げられています。オリンピック後は結婚も噂される二人の中国語をチェック。
リオオリンピックの中国のメダルをCCTVでチェックして勉強
ブラジルのリオオリンピックの中国のメダルをCCTVでチェックして中国語の勉強をしよう。卓球、水泳、バレーボール、陸上など競技も多種多様。日本で放送されていない競技も中国人選手が活躍すると取り上げられます。スポーツに関する単語を勉強する絶好の機会です。
オリンピック卓球日本代表石川佳純のすごい中国語動画まとめ
オリンピック卓球日本代表石川佳純のすごい中国語動画まとめ。世界の舞台で活躍する石川佳純。その中国語レベルはかなりのものです。海外での記者会見やインタビューも通訳無しで質問に答えています。卓球女子石川佳純の中国語動画で勉強しやる気アップしよう。
中秋節快楽!月餅を食べながらテレサテンの月亮代表我的心を聞こう
中秋節快楽!月餅を食べながらテレサテンの月亮代表我的心を聞こう。中秋節は旧暦8月15日。日本では中秋の名月。満月を見ながらYouTube動画で月亮代表我的心を聞いて中国語の勉強をしましょう。Robynn and Kendyのウクレレバージョンがおすすめです。